Top 9 (Poema baseado em imagem)

                                                      

 (Mona Lisa, Leonardo Da Vinci)

Uma imagem vale mais que mil palavras?

                

            É a pergunta que não se cala. Quantas palavras podem substituir uma imagem? E quantas palavras podem definir uma imagem?

            Mona Lisa é o quadro mais famoso que existe, não se há dúvida. O porvir do seu sorriso, o seu olhar misterioso... Quem ousa traduzir esta imagem em palavras?

            Os nobres poetas finalistas do I Concurso de Poesia Autores S/A tiveram uma difícil missão neste Top 9: escreverem um poema baseados em uma imagem. Ou seja, se traduzir em simples palavras já não é nada fácil, imaginem em poesia. Palavras poéticas!

            Mas não foi a Mona Lisa a musa inspiradora dos nossos poetas. A imagem em questão é esta:

Paradox of Praxis 1, de Francis Alÿs

E você, leitor? Seria capaz de escrever um poema baseando-se nesta imagem? Mais a frente, descobriremos se os poetas desta competição conseguiram tirar água desta pedra... Literalmente, desta pedra imensa de gelo!

Nesta rodada, haverá um novo sorteio! Sim, agora, vocês, leitores e poetas, poderão concorrer ao livro de minicontos Tesselário, do escritor Geraldo Lima. E melhor: autografado pelo autor! 

 

Sinopse: Tesselário é o sexto livro do autor. O volume reúne pequenas narrativas e microcontos escritos ao longo de 10 anos. Lima, que passou por outros gêneros da escrita como o romance, a literatura infantil e a dramaturgia, lança nesta obra textos minimalistas que tematizam a morte, o sexo e a loucura.

Para concorrer, basta que você:

- Seja um seguidor (a) do Autores S/A;

- Faça um comentário neste post do Top 9, identificando-se pela sua Conta do Google. No comentário, o leitor (a) deverá expressar sua opinião em relação aos poemas do Top 9, respondendo a seguinte pergunta: Na sua opinião, qual poema do Top 9 (Poema baseado em imagem) será o melhor pontuado pelos jurados? Cite o nome do poema, o pseudônimo do respectivo poeta e a soma total da nota a qual você acredita que ele alcançará (de 20 a 40 pts.). Ganhará o livro aquele que acertar o poema e a nota, ou aquele que acertar o poema e mais se aproximar da nota final que o poema obtiver. E, uma boa notícia para os poetas competidores: Vocês poderão concorrer ao livro! Mas, lembrem-se: no caso de vocês, só serão permitidos os comentários em anônimo. Identifiquem-se pelos seus pseudônimos no final do comentário. 

            O ganhador do livro será anunciado na postagem das notas e comentários dos jurados, por volta das 22:00 horas desta sexta-feira. Participem!

Na semana passada, o Autores S/A recebeu algumas críticas e sugestões em relação à votação dos jurados do concurso de poesia. Algumas pessoas questionaram a imparcialidade dos jurados, e entrou em cena a seguinte polêmica: enviar ou não o pseudônimo dos poetas para os jurados no momento da análise dos poemas.

Foi solicitada a opinião de todos os poetas envolvidos. Todavia, acreditamos que fosse justo conceder aos jurados o direito de resposta a todos os comentários e opiniões expressadas, tanto pelos poetas da competição, quanto pelos leitores, em geral.

Divulgaremos, agora, os esclarecimentos dos jurados Ângelo Farias, Ludmila Maurer e Nilto Maciel. E, em seguida, a decisão do Autores S/A em relação ao envio ou não dos pseudônimos.

QUESTÃO: CARO JURADO, O QUE VOCÊ TEM A DIZER A RESPEITO DO ENVIO OU NÃO DOS PSEUDÔNIMOS NO MOMENTO DO JULGAMENTO DOS POEMAS? QUAIS OS CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO VOCÊ LEVOU EM CONTA ATÉ ENTÃO?

Ângelo Farias

Hoje, tiramos os pseudônimos; amanhã, com novo descontentamento, implicar-se-á com outro ponto.  Isso é história antiga.  Mas é possível avaliar neutramente com o pseudônimo?  Sim.  Eu, por exemplo, sou professor.  A boa pedagogia já nos ensina, no início do caminho, a ignorar o nome do aluno e corrigir imparcialmente.   E sou professor treinado, avalio em vários certames.  Sem dizer que ainda sou professor que olvida nomes, que não associa à pessoa – conveniência boa nessas horas.  E assim é cada jurado profissional ao seu modo. Três (à parte): Quem pede mudanças está ignorando os que não pedem, que um acordo foi aceito e que é bem incomum alterar regulamentos no meio de certames.  Isso normalmente traz mais problemas.  O melhor é continuar assim e acumular experiências para o próximo concurso.  Contudo, acato a decisão que a organização tomar.  Quero é ler poesias, o que me tem sido muito prazeroso.

Ludmila Maurer

Foi uma surpresa ouvir que se pense haver a influência de um pseudo nome no julgamento de um poema. A transparência dos comentários denota o oposto e, caso algum jurado tenha explicitado o conjunto nome-título-poema, só o fez para agregar valores, não o contrário.

Meu julgamento é bastante técnico, o que até suscitou crítica num comentário avulso de visitantes do blog, logo, minha maior tendência é esta de enxergar o poema tão somente.
No Top 11 foi-nos pedido perceber a trajetória do poeta, não significando 'evolução' do caríssimo, apenas um olhar por toda a sua habilidade, vontade, destreza, competência, enfim, um olhar sobre a forma de estar do poeta no concurso. Nada além.
É bom salientar que os jurados não se comunicam, não se conhecem e há sempre jurados convidados, ou seja, nem conhecem o perfil dos artistas. Logo, os comentários forçosamente seguem seu único caminho: leitura do poema, não de seu dono.
Se há dúvidas, a palavra está aí para esclarecer. Que muito bom! Desejo poder ler a melhor poesia de vocês todos, com autoria ou não.

Nilto Maciel

Inicio este comentário com uma citação longa, de Alcir Pécora, em “Impasses da literatura contemporânea”: “Quem critica parece um vilão, um estraga-prazer, um intrometido. Quem critica as obras, ainda mais se faz isso com argumentos insistentes, tem qualquer coisa de indecente, de impróprio. Mas, por vezes, a insistência chata é fundamental para pensar um pouco melhor. Não se vai muito longe com um discurso que não admite contraditório, com um discurso de animação de parceiros. Mesmo em casos de parceria, sem alguma disposição para encarar a desafinação, não se vai longe: nessas condições, não há orquestra capaz de desconfiar de si mesma e exigir mais de seus membros. Espanta, pois, ver a intolerância para a crítica, como se fosse alguma traição pessoal. De onde vem essa ideia de parentesco traído? Pessoalmente, não vejo por que o crítico tem de ser animador, parceiro, divulgador ou chancela do escritor. Ele tem de apontar problemas no objeto, pois são problemas do objeto o interesse principal da arte, como da literatura”.

(Este trecho foi retirado de um texto do meu blog. Para ler sua continuação, acessem: (http://literaturasemfronteiras.blogspot.com/2011/07/literatura-de-violencia-e-literatura-de.html#more).

Não me preocupei com nomes e pseudônimos até agora. Não os conheço. Por isso, li sempre com olho somente nos poemas. Para mim não faz nenhuma diferença ler ou não o nome do poeta. Os critérios de avaliação dos poemas são os mesmos que adotei ao longo da vida: qualidade literária, correção gramatical, uso de metáforas, imaginação, memória (literária ou não), etc. Abraços do Nilto.

DECISÃO DO AUTORES S/A:

De acordo com as opiniões dos poetas e dos jurados do I Concurso de Poesia Autores S/A, nós, organizadores, decidimos que os pseudônimos continuarão sendo enviados aos jurados. Justificativa:

            Confiamos plenamente na imparcialidade dos jurados fixos deste certame. Seus esclarecimentos, acima, eliminam todas as suspeitas, caso elas tenham existido, de fato. Modificar o rumo do concurso, a essa altura, poderia nos acarretar muitos problemas. Preferimos terminar da mesma forma que começamos, até porque, os poetas que já foram eliminados foram julgados dentro deste formato (com o envio do pseudônimo).

            Acreditamos também que seria, de certa forma, inútil a retirada dos pseudônimos, uma vez que os jurados fixos, a essa altura, poderiam associar alguns estilos poéticos característicos à sua autoria.

            Outro argumento que arregimenta nossa decisão é: a presença do jurado(s) convidado(s) reforça a idéia de que não existe qualquer tipo de preferência em relação a determinados candidatos. Eles analisam os poemas da rodada em questão sem ter qualquer conhecimento da trajetória dos poetas envolvidos.

            A princípio, foi solicitado aos jurados que avaliassem também a evolução dos poetas na competição. No entanto, acatamos algumas opiniões, e decidimos modificar esta concepção, embora haja a continuidade do envio dos pseudônimos. A partir desta etapa, os jurados não mencionarão os pseudônimos nos comentários, prezando, com rigor, apenas pela materialidade textual, i.e, o poema.

            Esperamos a compreensão de todos os poetas e leitores deste concurso. Prezamos sempre pela imparcialidade e, acima de tudo, pela transparência. Não à toa estamos aqui, justificando nossa decisão, e buscando os melhores caminhos possíveis para que este concurso continue sendo um sucesso. O sucesso advém não somente da qualidade das poesias, ou dos pareceres críticos dos jurados; o sucesso nasce, primeiramente, da honestidade, da disciplina e da humildade dos organizadores para com o certame. E assim prosseguiremos. Obrigado.

ENTREVISTA COM OS ELIMINADOS DO TOP 11

            Foi uma disputa acirradíssima no Campo Platônico do Top 11, não concordam? E hoje, os poetas Anjo e Semprepoeta, eliminados na última semana, nos concederam uma pequena entrevista. Boa leitura!

1. Quais foram suas impressões gerais do I Concurso de Poesia Autores S/A?

Anjo: Gostei do carinho com que trataram as poesias, colocando em revistas eletrônicas, deixando-as surpreendente. Propor fazer o que estão fazendo e colocar a cara a tapa também... Sempre haverá um que dirá que poderá fazer melhor, ótimo, desde que façam. É muito fácil a posição do crítico, pois nada fazem... Para se criticar tem que saber fazer para propor melhoras, se não, melhor ignorar tal crítica. Parabéns.

Semprepoeta: Gostei muito de participar pela organização e competência de vocês. Estão se mantendo e isentos, sem favorecer a nenhum poeta, além de flexíveis ao regulamento, consultando os participantes quanto às mudanças das regras, durante o certame. Resolvi participar, para ter os meus poemas avaliados por profissionais gabaritados, como em uma oficina literária e para exercitar a poesia. Tenho escrito muitos contos e crônicas, obtido destaques em alguns concursos, mas estava me distanciando da poesia. Era boa a ansiedade de fazer um poema por semana, vê-lo comentado pelos jurados e passar para a próxima rodada, com a expectativa de qual seria o novo tema.  Ao mesmo tempo, tinha que fazer um texto de qualidade, aí é que ficava difícil. Eu e a poesia tivemos alguns desencontros. Foi uma experiência ótima e espero ter outras oportunidades.

2. Você teria algo a dizer a respeito dos jurados, ou ao público que votou pela sua eliminação?

Anjo: Ao público que votou pela minha eliminação, obviamente que não me queria na disputa... Meus agradecimentos sinceros são aos que votaram em minha permanência, do Brasil e exterior, que por sinal ficaram muito surpresos com minha saída. No momento em que eu pensava, eles continuaram acreditando. Esta pergunta é um pouco capciosa, creio que cada um está fazendo seu papel, mas dizer o que falta, sem se dizer como se faz, gera muito questionamento.

Ludmila Maurer, você deu uma dica luminosa sobre autores e entre eles, Ezra Pound – “Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema”.  Isto não perde o foco.  Lamento por não conseguir dizer o “indizível”, mas alguém há de conseguir.

Nilto Maciel, você deve agradecer ao concurso, por não ter sido uma poesia marginal, já pensou meu poema “palavroso cheio de palavrões”? Tá vendo como Deus é pai! Mas sem ressentimentos, é só um momento light/diet – você é um bom jurado.      

Ângelo Farias, como educadora não pude deixar de observar sua alma de motivador. Parabéns, você está dentro do objetivo do concurso... “A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira”. Pv. 15:1 Faça sempre isto, não atente tão somente para números e notas, vista de... O quê será que ele quis dizer com isto?

Semprepoeta: Acatei as críticas e comentários dos jurados, como aprendizado. Vou ler os livros sugeridos por eles e os que já li, reler. Quanto ao público, muitos votaram em mim, para não eliminar os outros poetas, como os meus amigos votaram nos outros, para não me eliminar. Meu trabalho vai além dos poemas apresentados neste certame. Quando terminar o concurso e puder revelar a minha identidade, visitem meu blog e conhecerão melhor a minha escrita.

 
3. Dos 9 poetas competidores que restaram, em quem você aposta para ser o vencedor do concurso?

Anjo: Creio que todos já são vencedores, não quero apostar em nenhum em especial.

Como diz Bob Marley - Quando você acha que sabe todas as perguntas, vem a vida e muda todas as respostas.

Semprepoeta: Todos têm chances e são talentosos. Um tema mal desenvolvido pode eliminar um ótimo candidato, isso é que faz a diferença neste concurso. Cito como exemplo, o poeta Paul Celan, que obteve excelente desempenho no top 17 e foi eliminado no haicai. Acredito que o final será surpreendente.

4. Você deseja deixar alguma mensagem aos poetas que permanecem na competição?

Anjo: Antes de escrever para terceiros, escreva para si e agrade a si mesmo, poesia é o eco de seus sentimentos que resolveu se materializar em palavras.    

Semprepoeta: Sugeri a eles, que não levam as críticas como ofensa. Que procurem aprender com elas, mesmo não concordando com a opinião dos jurados. Eles querem tirar o melhor dos poetas. Procurem acatar as sugestões e aproveitarem o máximo que puderem. A humildade para aceitar as sugestões é importante em todas as áreas profissionais, até na arte. Que os poetas mirem-se nos exemplos dos operários, cujo trabalho é árduo e diário.  Desejo sucessos a todos, durante e após o certame. Que a poesia seja a maior vencedora deste concurso.

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Nessa semana, perguntamos aos poetas competidores: Se você pudesse revelar a todos os olhos do mundo uma imagem fotografada por você, que cena da vida, espaço geográfico ou pessoa você escolheria fotografar para tal ato? Por quê?

            As respostas desta pergunta estão logo acima dos poemas. Os poemas foram organizados em ordem alfabética (pelos títulos).

Finalmente, é chegada a hora de lermos os poemas do Top 9! Nove poetas. Nove concorrentes. Apenas um vencedor. Quem será?

Tenham uma ótima leitura! E, claro, não se esqueçam de comentar, expressarem suas opiniões e concorrerem ao livro autografado do Geraldo Lima. Obrigado!

TOP 9 (TEMA: POEMA BASEADO EM IMAGEM) - POEMAS:

                                                 Paradox of Praxis 1, de Francis Alÿs

De Marcelino Vieira, Rio Grande do Norte: Ivanúcia Lopes, 24 anos.

“Parece-me uma bela cena para ser fotografada: Crianças brincando de amarelinha. Risos soltos. Graciosidade. Leveza. Graças à inocência da infância, chegar ao céu nunca foi tão difícil. E quantas e quantas vezes não nos surpreendemos saltando entre uma calçada e outra ou evitando um traço riscado ao chão?”. (Ivanúcia Lopes) A seguir, o poema de Ivanúcia Lopes:

Título: Autoapresentação

Escrevia no ar e apagava com poses.

Soletrava borboleta e fingia voar.

Saltitava de leve o chão da calçada.

E rodava os pés sem querer parar.

Cruzava os braços nas costas, confiscado.

Depois girava pra qualquer lado.

Como se tivesse hélices ao invés de braços.

Pairava no ar feito beija-flor.

E jogava beijos e mandava abraços.

Subia no palco, inventava um passo.

Dançava tango sem ter parceria.

E se jogava na calçada fria.

Sem ninguém ter aplaudido.

Sem ação qualquer do público

Preferia o absurdo

Sem lógica e sem sentido.

x

De Juiz de Fora, Minas Gerais: Príncipe Desavisado, 29 anos.

“Acho que fotografaria uma árvore plantada bem em frente à janela da sala em que trabalho aqui na UFJF. Ela produz uma sombra maravilhosa, sob a qual várias pessoas descansam”. (Príncipe Desavisado). A seguir, o poema de Príncipe Desavisado:

Título: Branco gelo

sob o sol a vida passa

através dos pés se arrastam

passos pisos pegadas

parcas marcas evaporam

como o suor da face.

branco que se esvai com o tempo

a cada momento menor;

mãos que tentam põem à frente –

quanto mais quente, pior –

calos que se calam na dormência

do impossível que se repete

em fricção sem revés.

sob o sol a vida voa

caçoa pingo a pingo

atordoa por fora de seu habitat;

branco que se destaca e destoa –

ossos expostos em contramão –

só milagres acontecem

o resto aos olhos dos outros

é simples e pura diversão.

x

De Macaé, Rio de Janeiro: O Velho, 50 anos.

“Para mostrar o que eu construí de melhor na vida, naquilo que sou, realmente, especialista, eu revelaria aos olhos do mundo uma foto de minha família, composta de minha companheira, minhas filhas , meus netos e minha cadelinha no canto e como fundo, a paisagem deslumbrante do quintal da minha casa”. (O Velho). A seguir, o poema de O Velho:

Título: carregamentos móveis

“e agora José?

José, para onde?”

leve seu fardo

sem sentido

nesse paradoxo

comovido

do tortuoso cotidiano.

esmiúce sua caixa

de parco repertório:

Quixote abnegado,

Teseu urbano,

novelo degelo,

argonauta inglório...

x

De Riachão do Jacuípe, Bahia: J. J. Wright, 22 anos.

"O instante do assassinato de Lennon em 08 de dezembro de 1980". (J. J. Wright). A seguir, o poema de J. J. Wright:

Título: Errata

Onde se lê gelo,
leia-se:
soda cáustica.

Onde se lê práxis,
inutilidade; unisex coliseo,
contra-senso.

E onde se lê (o) paradoxo,
leia-se:

o grande desastre.

x

De Betim, Minas Gerais: Alan de Longe, 42 anos.

“A imagem que eu gostaria de mostrar para o mundo todo, caso me fosse dada essa oportunidade, seria o primeiro olhar dirigido a mim pela minha primeira filha (tenho cinco). Nada neste mundo me proporcionou ou poderia proporcionar felicidade igual a daquele momento”. (Alan de Longe). A seguir, o poema de Alan de Longe:

Título: Impassividade

As portas fechadas

os denunciam. Eles observam

atentos e insensíveis.

Consciências ocas

e ouvidos moucos.

A grita dos desgraçados

perde-se nas sarjetas sujas, abandonada.

O gelo da indiferença

deixa rastros,

de sangue é o rastro dos joelhos  e pés.

Amálgama de pó e lágrimas.

Ruas desertas delatam:

encastelados,

olhos sequiosos bebem os passos,

o suor e o lastro

daqueles cujo fardo

é arrastar o peso

da cultura cristã ocidental

de pecados, dogmas e códigos.

No fim, o inferno

e o diabo à  espreita.

x

Do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro: León Bloba, 23 anos.     

“O beliche em que dormi a vida toda, onde sob a cama de cima - entre o estrado e o colchão - estão todos os meus poemas. Escolho esta fotografia, pois lá é o lugar de paz em que eu criava. Um espaço próprio marcado de tempo, com segredos que a película não revela – como os poemas e sonhos que lá ficaram” (León Bloba). A seguir, o poema de León Bloba:

Título: Sísifo

O herói absurdo

Empurra sua alma no mundo,

Rolando deserta de sonho,

Sedenta de algum sentido.

Ao mito sou remetido.

Sabendo-se nada -

Jamais tudo tendo sido -,

Busca a tarefa árdua

Que nunca se torna completa.

No ritmo ilógico e ágil,

Escasso é o tempo da meta.

Remeto o fato ao mito.

Se a alma tem peso de pedra,

Cada passo é infinito.

Toda distância que medra

São ganho e perda em conflito.

A vida dissolve no esforço

E inútil se perde no atrito.

Rolando resolve o esboço

Do paradoxo vazio.

Se cansa o que é difícil,

Se o topo é interdito,

Tentar é um verbo de vício

Em vão no caminho do rito.

Por fim, retorno ao início.

Remeto ao mito – repito.

Leva a alma o herói aflito.

No ímpeto mágico, o suplício:

Traduz-se no destino trágico

De rolar do precipício.

x

De Trofa, Portugal: Paracauam, 47 anos.

“A imagem fotografada por mim e que me revela ao mundo é uma fotografia qeu tirei aos meus próprios pés... Meus pés são minha ligação à terra, minhas raízes em movimento, meu carro, minhas rodas e minhas asas; é pelos pés que chego e com os pés que vou, meus pés são uma entidade que me habita e me move”.

 "Não, uma imagem não vale por mil palavras e não, não há mil palavras que possam descrever uma imagem." (Paracauam).

A seguir, o poema de Paracauam:

Título: Sísifo

Cena I

Subiste
e não sabes
porquê…
Vieste devagar,
aproximaste-te.
Deste-me
a sensação
de um segundo
parto…
parto reverso
e eterno,
tão perto
com tal calma.
Fomos gémeos,
fetos, no útero
a que chamamos
mundo.

Cena II

Difícil manter
intermédio
de dois pontos…
Justapor
futuro e passado,
amalgamar…
Virar costas e
esquecer.
Olhar para trás
sem saudade,
apenas puro
casual desejo
de lembrar.

Cena III

O que espera
no fim da estrada,
não é o tudo,
não é o nada,
é o recomeço
da jornada.

x

Do Macapá, Amapá: Aline Monteiro, 25 anos.

“Revelaria o pôr-do-sol visto do meu quintal que a cada dia parece ter um significado diferente, esse pôr-do-sol que desde criança me inspira a escrever e me inspira a vida, inspira minhas noites e madrugadas para que o dia que vem chegando seja sempre produtivo, proveitoso e precioso!” (Aline Monteiro). A seguir, o poema de Aline Monteiro:

Título: Sonho

Coração padecendo

Na curva abstrusa

Do desejo.

Sinais fechados,

Fronteira interditada...

Contagem regressiva:

Sonhos não sabem esperar.

A linha de chegada anda para trás.

Só resta a luta

Dos que sabem

Que desistir

Não é permitido.

x

De Piracaia, São Paulo: Cervan, 25 anos.

“Eu fotografaria uma árvore em chamas que vi quando criança, foi uma imagem muito forte, que me marcou muito. Produziria esta imagem a fim de alertar sobre a destruição que o homem pode realizar”. (Cervan). A seguir, o poema de Cervan:

Título: turrão

depois da mágoa

só resta esmurrar

a ponta da faca

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Então, o que acharam deste Top 9? Quem foi o melhor, na sua opinião?